译文
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归(gui)曲。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜(ye)寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
床前两个小女孩,补缀(zhui)的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
文长对自己的才能谋略看得很(hen)高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗(zhang)的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速(su)告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
注释
④拟:比,对着。
(11)衣带渐宽:指人逐渐消瘦。
⑷护田:这里指护卫环绕着园田。语出《汉书·西域传序》:“自敦煌西至盐泽,往往起亭,而轮台、渠犁,皆有田卒数百人,置使者校尉领护。”
[56]励:勉励,引申为作出。良规,妥善的安排。
(6)消磨:逐渐消失、消除。
(72)南抚夷越:向南安抚中国南部各族。
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。
①皇帝:这里指宋仁宗。
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。