译文
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不(bu)论情怀还是外(wai)貌,都非常相似。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
正暗自结苞含情。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药(yao),从来就没有离开她。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
我孤零零地十分凄惨,堆(dui)积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
白龙上天投诉,天帝说(shuo):谁叫你变化为鱼?现在来告状(zhuang)有什么意义?
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
注释
⑴翠色:草色。翠:一作“草”。连:一作“迷”。
⑺越鸟:南方所产的鸟。“胡马倚北风,越鸟朝南枝”,是当时习用的比喻,借喻眷恋故乡的意思。
姑,姑且。万人,指全国百姓。
⒁“无言”句:杜甫《佳人》诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
(8)牧:养,引申为统治、管理。
部曲(qū):古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲,大将军营五部,部下有曲。此指“部下”。