译文
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭(jian)的感觉,恨(hen)不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
一场情(qing)爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初(chu)不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
其一
朽(xiǔ)
云雾蒙蒙却把它(ta)遮却。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
秋天的深夜里高悬(xuan)着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
注释
⑧富:多
(3)玉关:即玉门关,这里借指山海关。
(44)太公:姜太公吕尚。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。
(8)掌:掌管。管,钥匙。
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。