译文
在(zai)仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景(jing)物冷落凄清。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
农民便已结伴耕稼。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
晋文公使周襄王在郏邑恢复王位,襄王拿块土地酬谢他。晋文公辞谢,要求襄王允许他死后埋葬用天子的隧礼。襄王不许,说:“从前我先王掌管天下,划出方圆千里之地作为甸服,以供奉上帝和山川百神,以供应百姓兆民的用度,以防备诸侯不服朝廷或意外的患难。其余的土地就平均分配给公侯伯子男,使人们各有地方安居,以顺应天地尊卑的法则,而不受灾害。先王还有什么私利呢?他宫内女官只有九御,宫外官员只有九卿,足够供奉天地神灵而已,岂敢尽情满足他耳目心腹的嗜好而破坏各种法度?只有死后生前衣服用具的色彩花纹有所区别,以便君临天下、分别尊卑罢了。此外,天子还有什么不同?
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓(gu)从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家(jia)(jia)门,拖着长声叫卖。这时候,街(jie)市上从东到西,一个人还没有呢!
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
你到姑(gu)苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
注释
46.屣(xǐ)履:拖着鞋。《后汉书·崔骃传》:“宪屣履迎门。”李贤注:“屣履,谓纳履曳之而行,言忽遽也。”这两句是说她们性急,鞋还未穿好,拖着就往外跑,不留神脚往往被垆钲碰破。
⑸斯人:指谢尚。
皇 大,崇高
淫:多。
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
49. 客:这里指朋友。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
奸凶:奸邪凶恶之人,此指曹魏政权。