译文
锦官城里的(de)音乐声轻柔悠扬,一半随着(zhuo)江(jiang)风飘去,一半飘入了云端。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还(huan)乡。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
诚(cheng)恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤(chi)(chi)松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时(shi)为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
注释
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
116. 陛下:对帝王的尊称。
⑵恍(huǎng)然:失意貌。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
(25)沾:打湿。
⑹水车岭:《贵池志》载,贵池西南七十余里有水车岭。
110.扬荷:多作《阳阿》,楚国歌曲名。
[50]逝者如斯:语出《论语·子罕》:"子在川上曰:'逝者如斯夫,不舍昼夜。'"逝:往。斯:此,指水。