译文
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今(jin)战火消歇已熬过了四个年头。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
与儿时的(de)旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他(ta)乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不(bu)去赞美桃花秀丽(li)的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
白袖被油污,衣服染成黑。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
像您这样读了很多(duo)古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍(ren),不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝(lan)天。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
注释
42.藁葬:用草席裹着尸体埋葬。
⑿芼(mào):择取,挑选。
⑼雝雝(yōng拥):大雁叫声和谐。
⑥玉堂:指豪家的宅第。古乐府《相逢行古辞》:“黄金为君门,白玉为君堂。”何似:哪里比得上。
15.南面:指居于君主之位。君王坐位面向南,故云。
①如:动词,去。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
⑷端阳:端阳节,端午节的别称。明冯应京《月令广义·岁令一·礼节》:“五月初一至初五日名女儿节,初三日扇市,初五日端阳节,十三日龙节。”