译文
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真(zhen)。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
君王不考察这盛大的(de)美德,长期受难而愁苦不尽。
交情应像山溪渡恒久不变,
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先(xian)生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐(yin)之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒(mao)昧地向您陈述自己所以(yi)感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用(yong)的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
注释
〔2〕时变,时局变故,指霍氏谋反、杨恽告发之事。以,连词,用法同“而”。爵位,指扬恽所获的“平通侯”。
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。
⑴因为逃名客:“逃名”一作“名山”。
榜掠备至:受尽拷打。
清尘:即尘土。“清”是一种美化的说法。
(8)春风:某种温暖关怀或某种人间春意春象
⒀这两句说:为什么我的议论(即“意造无法”、“点画信手”之论)独独受到你的赞同,我的书法作品也受到你的偏爱,被你收藏?言外之意,石苍舒与自己观点一致。