译文
今日听你高歌一(yi)(yi)曲,暂借杯酒振作精神。
碧草(cao)照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖(hu)的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给(gei)了那些鸥鹭。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在(zai)南风(feng)的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元(yuan)向您问好。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌(chang)的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
注释
37.为:介词,被。
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。
(2)怡悦:取悦;喜悦。
②绝塞:极遥远之边塞。
(11)香炉:南香炉峰。瀑布:黄岩瀑布。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。