译文
纱窗外的阳光淡去,黄(huang)昏渐渐降临;
它(ta)从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得(de)晶莹剔亮。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息(xi),声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动(dong)得流下眼泪。
如此良辰,平生(sheng)得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
既非野(ye)牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
汇集各种花(hua)草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
注释
黑发:年少时期,指少年。
⑥雨润烟浓:是指水蒸汽腾腾,雾气浓郁。
萧萧:风声
4、寒梅:早梅,多于严冬开放。
24.划然长啸:高声长啸。划有“裂”的意思,这里形容长啸的声音。啸,蹙口作声。
⑤谁行(háng):谁那里。
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。
⒀平昔:往日。
⑴惜春:爱怜春色。