译文
秦王派人对安陵君(安陵国的国君)说:“我打算要用方圆五百里的土地交换安陵,安陵君一定要答应我!”安陵君说:“大王给以恩惠,用大的地盘(pan)交换我们小的地盘,实在(zai)是善事;即使这样,但我从先王那里接受了封地,愿意始终守卫它,不敢交换!”秦王知道后(很)不高兴。因此(ci)安陵君就派遣唐雎出使到秦国。 秦王对唐雎说:“我用方圆五百里的土地交换安陵,安陵君却不听从我,为什么?况且秦国使韩国魏国灭亡,但安陵却凭借方圆五十里的土地幸(xing)存下来的原因,就是因为我把安陵君看作忠厚的长者,所以不打他的主意。现在我用安陵十倍的土地,让安陵君扩大自己的领土,但是他违背我的意愿,这不是看不起我吗?”唐雎回答说:“不,并不是这样的。安陵君从先王那里继承了封地所以守护它,即使(是)方圆千里的土地(也)不敢交换,更何况只是这仅仅的五百里的土地呢?” 秦王勃然大怒,对唐雎说:“先生也曾听说过天子发(fa)怒的情景吗?”唐雎回答说:“我未曾听说过。”秦王说:“天子发怒(的时候),会倒下数百万人的尸体,鲜血流淌数千里。”唐雎说:“大王曾经听说过百姓发怒吗?”秦王说:“百姓发怒,也不过就是摘掉帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。”唐雎说:“这是平庸无能的人发怒,不是有才能有胆识的人发怒。专诸刺杀吴王僚的时候,彗星的尾巴扫过月亮;聂政刺杀韩傀的时候,一道白光直冲上太阳;要离刺杀庆忌的时候,苍鹰扑在宫殿上。他们三个人,都是平民中有才能有胆识的人,心里的愤怒还没发作出来,上天就降示了吉凶的征兆。(现在专诸、聂政、要离)连同我,将成为四个人了。假若有胆识有能力的人(被逼得)一定要发怒,那么就让两个人的尸体倒下,五步之内淌满鲜血,天下百姓(将要)穿丧服,现在就是这个时候。”说完,拔剑出鞘立起。 秦王变了脸色,直身而跪,向唐雎道歉说:“先生请坐!怎么会到这种(地步)!我明白了:韩国、魏国灭亡,但安陵却凭借方圆五十里的地方幸存下来,就是因为有先生您在啊!”
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
在寒山(shan)吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
仰看房梁,燕雀为患;
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
不管是微微细影还是满《月》薛涛 古诗团栾,人世间又有哪儿的人在凝望呢?
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
注释
高斋:楼阁上的书房。《闻雁》韦应物 古诗:听到北来的雁叫声。
43.益:增加,动词。
218、六疾:泛指各种疾病。
3.浚(jùn):疏通,挖深。
⑻落红:落花。缀:连结。
①汉:云汉,指银河。②霄路:指云路。
②西塞山:浙江湖州。
⒁亚相:指御史大夫封常清。在汉代御史大夫位置仅次于宰相,故称亚相。勤王:勤劳王事,为国效力。