译文
劝君此去多保重,名(ming)利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
孤独的情怀激动得难以排遣,
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行(xing)山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭(yu)。现在朝廷对义兵左(zuo)右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
总之:算(suan)了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必(bi)留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
注释
苍黄:青色和黄色。
(5)垂:同“陲”,边际。
(6)肴:同“肴”,肴山在今河南省洛宁县西北。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
⑦厌厌(yān yān):绵长、安静的样子。
④豪贤:豪杰贤达之士。这里是委婉的说法,指的是曹丕身边的新宠。
(87)代嫁——指代妹妹作主把外甥女嫁出去。
⑵着玉鞭:一作“不着鞭”。