译文
春光(guang)已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的(de)愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和(he)(he)孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分(fen)明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸(yi)之客。
既然已经惊天动地,又有谁能(neng)心怀畏惧?
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐(zuo)到天黄昏,悄(qiao)(qiao)悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
注释
20.黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
⑵〔陈康肃公〕陈尧咨,谥号康肃,北宋人。公,旧时对男子的尊称。
④欢:对情人的爱称。
(35)出:产生。自:从。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
12故:缘故。