译文
我不能够携带天下人(ren)一起去避暑,又怎能忍心独自(zi)一个,到那儿去逍遥徜徉?
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇(huang)城之宫衣。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有(you)娀氏美女住在台上。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉(wu)杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
可惜浮云没遇好(hao)时机,恰巧与突起的暴风遇。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱(bao)着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月(yue)水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
长庆三年八月十三日记。
说:“回家吗?”
注释
[4]长记:同“常记”。“长记句”可能是词人对自已少女时期所作咏海棠的《如梦令》一词写作心态追忆。
⑸父老:指汴梁的百姓。等驾回:等候宋朝天子的车驾回来。驾,皇帝乘的车子。
④石磴(dēng):台阶。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
谓:对……说。
②三五:一说参三星,昴五星,指参昴。一说举天上星的数。