译文
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
一位姑娘看见了,认为丈夫的(de)喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深(shen)(shen)秋景色。
早知潮水的涨落这么守信,
你难(nan)道没听过那最令人悲凄怅惋的胡(hu)笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌(ta),
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
注释
⑴消魂:这里形容极其哀愁。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
⒃幸甚至哉,歌以咏志:太值得庆幸了!就用诗歌来表达心志吧。
③生绡:没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画,所以也指画卷。
④横斜:指梅花的影子。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”