译文
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水(shui)东流。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚(gun),这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清(qing)泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往(wang)今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
称我不愧于(yu)你,宛如青鸟有丹心。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
书是上古文字写的,读起来很费解。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
国君无论愚笨或明智、贤(xian)明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说(shuo):“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
注释
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
(6)蔼蔼:茂盛的样子。陶渊明《和主簿》有“蔼蔼堂前林”诗句。南郭门:指永州外城的南门。郭,外城。
⑶于(xū虚):通吁,叹词。 于嗟:叹美声。
⑵冷艳:形容梨花洁白如雪,冰冷艳丽。欺:胜过。
(70)图:考虑。利之:对秦国有利。
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。
斗兵稀:作战的士兵越打越少了。
(8)唐贤今人:唐代和宋代的名人。