译文
万里桥西边就是我的破草房,没几个人来访,百花潭与我相伴,随遇而安,这就是沧浪。和风轻轻拥着翠绿的竹子,秀美光洁,飘雨慢慢洗着粉红的荷花,阵阵清香。当了大官的朋友人一阔就变脸,早与我断的来往,长久饥饿的小(xiao)儿子,小脸凄凉,让我愧疚而感(gan)伤。我这老骨头快要扔进沟里了,无官无钱只剩个狂(kuang)放,自己大笑啊,当年的《狂夫》杜甫 古诗老了却更狂!我就这么狂!
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
吃过别人的残汤剩饭,处(chu)处使人暗中感到艰辛。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
作客异乡,年关已经临近;边防前(qian)线,战争还在进行。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心(xin)里却一片轻松坦然。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足(zu),应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除(chu)奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
注释
6.扶:支撑
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。
1.少:指少年时代。适俗:适应世俗。韵:本性、气质。一作“愿”。
27.既然:已经这样。已:(做)完了。勿动:不要再动它。
贸:买卖,这里是买的意思。