译文
默默愁煞庾信,
魂魄归来吧!
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人(ren)生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是(shi)缺少睡意,彩画屏风空展出(chu)吴山碧翠。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让(rang)他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思(si)聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面(mian),使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
正暗自结苞含情。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
注释
水虞:古代官名,掌管水产。讲:研究,练习。罛(gū):大鱼网。罶(liǔ):捕鱼的竹笼。大口窄颈,腹大而长,无底。名:大。登:通“得”,求取。
⑵道县:今湖南县道县。
乍:刚刚,开始。
(6)经首:传说中尧乐曲《咸池》中的一章。会:指节奏。以上两句互文,即“乃合于桑林、经首之舞之会”之意。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
(9)说:通“悦”,对......感到高兴。