译文
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节(jie)弥坚。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京(jing)都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲(bei)凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微(wei)有点寒冷气候,看完(wan)了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
云旗飘战马嘶(si)尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛(zhen)子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
注释
8、辄:就。
⑼刻玺句:指公元191年(初平二年)袁绍谋废献帝,想立幽州牧刘虞为皇帝,并刻制印玺。玺,印,秦以后专指皇帝用的印章。
7.吟鞭:形容行吟的诗人;
[34]坛:堂中。罗:罗列;布满。虺(huǐ悔):毒蛇。蜮(yù育):相传能在水中含沙射人的动物。形似鳖。一名短狐。
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。