译文
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下(xia)来。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
你的文章可以与韩愈齐名,被(bei)人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
你说因为生活不得意,回乡隐(yin)居在终南山旁。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样(yang)子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河(he)还淌碧水罢了。
注释
明于治乱:通晓国家治乱的道理
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。
蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
1、齐孝公:齐桓公的儿子。鄙:边远地方。
沧:暗绿色(指水)。