译文
站在江中(zhong)船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着(zhuo)归去的船就像我的眼泪一行行落下。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友(you)人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难(nan)以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而(er)无际。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
掠过庭院南飞的孤(gu)雁,长声哀吖真使人伤神。
孤云陪伴着野鹤(he),怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔(ge)万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
注释
题名:乡,《绝句》作“归”。
17.酒中趣:饮酒的乐趣。晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》:“温(桓温)尝问君:‘酒有何好,而卿嗜之?’君笑而答曰:‘明公但不得酒中趣尔。’”
(2)黔(qián)中:即黔州(今四川彭水)。漏天:指阴雨连绵。
⑺桂树悬秋香:八月景象。秋香:指桂花的芳香。
17 盍:何不
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
仰观:瞻仰。
8.酌:饮(酒)