译文
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上(shang)蔡东门牵鹰打猎?
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室(shi)安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察(cha)我周室家邦。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世(shi)无双。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时(shi)忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境(jing)却变了,变老了。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
注释
[22]栋:指亭梁。
实:装。
(23)櫜(gāo):盛弓箭的袋子。垂櫜:表示袋子里没有装弓箭之类的武器。
7.犹未燥,当时生发:陈亮《中兴论》云:“ 南渡已久,中原父老,日以殂谢,生长于戎,岂知有我!昔宋文帝欲取河南故地,魏太武以为我自生发未燥,即知河南是我境土,安得为南朝故地?故文帝既得而复失之。”生发,即胎毛。生发未燥即胎毛未干,指婴儿时。
18.所在皆是:到处都(是)这样。是,这样。
(8)咨:感叹声。