译文
忽然有(you)一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起(qi)来(lai)大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
世上行路呵(he)多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐(zhu)。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏(huai)了诗人,难写评判文章。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦(yi)仿佛渐流渐见广远无际。
注释
4.狱:监。.
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。
漏刻:是我国古代一种计量时间的仪器。
(53)便嬖(piánbì):国王宠爱的近侍。
(4)帝乡:京城。
⑷巾柴车:指乘小车出游。
3,千金一笑:即一笑千金,美女一笑,价值千金。形容美人一笑很难得。
38.今者:近来。者:助词,附于时间词后,使时间词由单音词变成复音词,并起提顿作用。