译文
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么(me)是礼义,以(yi)代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适(shi)当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
河边芦苇密又繁(fan),清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
麟是象征灵异、祥瑞的动物,是显而易见的。在《诗经》中被歌颂(song)过,在《春秋》中也(ye)有记载,传记百家之书也夹杂着记述。即使妇女儿童也知道它是吉祥之物。 但是麟是野生动物,不被家庭所豢养,自然界也不常有。它的外形什么也不像,不像马、牛、犬、猪、豺狼、麋鹿那样。既然这样,即使有麟,人们也不认识它是麟啊。 有角的我知道它是牛,有鬃毛的我知道它是马,犬猪豺狼麋鹿,我知道它们是犬猪豺狼麋鹿,只有麟没法认得。不认得,那么人们说它不祥也就很自然了。虽然这样,有麟出现,就必然有圣(sheng)人在世谋政,麟是因为圣人才现形于世。圣人一定能认识麟。麟终究并非不祥之物啊。 又听说:麟之所以被称作麟,是按照德而不是按照外形。假若麟自行出现,而没有圣人在世能够认得,那么说它不吉祥也是合适的。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
注释
望中:视野之中。故国:指南宋故地。
(45)显庆:唐高宗的年号。
突:高出周围
2、秋声:秋时西风作,草木凋零,多肃杀之声。
⒀若野赐之:意谓在城外成婚礼。
⑸戎韬:即《太公六韬》,此处指兵书。
42.卑:低。藏莨(zāngláng):即狗尾巴草,也称狼尾草。