译文
早年我被容貌美丽所(suo)误,落入(ru)宫中;
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
我和采(cai)铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐(zuo)在灯前,只有影子与我相伴。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此(ci)感到奇怪。荆轲回(hui)过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没(mei)有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
全然找不到来龙去脉,只见一座高(gao)峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
注释
①陈陶:地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。
望:希望,盼望。
22.自谢:主动请罪。谢:道歉。
27纵:即使
顿失滔滔:(黄河)立刻失去了波涛滚滚的气势。描写黄河水结冰的景象。
烟波:湖上的水气与微波。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。