译文
从湘江走到(dao)尽头便抵达了(liao)洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
计(ji)时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
喝醉酒后还穿着金甲起舞(wu),欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受(shou)到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
远看天边的树林活(huo)象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
注释
⑶绣帏:绣房、闺阁。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
⑤一壶葱茜:即一盆青翠水仙。
(6)会:理解。
⑵萧娘:南朝以来,诗词中的男子所恋的女子常被称为萧娘,女子所恋的男子常被称为萧郎。
⑵三之二:三分之二。
②闭月:行云遮月。花房:花瓣的总称,如白居易《画木莲房图寄元郎中》诗:“花房腻似红莲房,艳色鲜如紫牡丹”。
⒅〔遣之〕让他走,打发。
⑤看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。