译文
交情应像山溪渡恒久不变,
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清(qing)泉从中泻下来;
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔(pan)的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要(yao),实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战(zhan)舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收(shou)雾散。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬(fen)芳因而满怀喜悦。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常(chang)常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
注释
10、棹:名词作动词,划船。
(4)第二首词出自《花间集》。
(2)古津:古渡口。
⑶卿:古代用为第二人称,表尊敬或爱意。此指云英。成名:指科举中式。唐张籍《送李余及第后归蜀》诗:“十年人咏好诗章,今日成名出举场。”
14.于:在。