译文
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
因为要到战场上(shang)这一走不知道什么时候才(cai)能与你团聚。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的(de)流水流入西边的池塘。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
赏罚适当一一分清(qing)。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开(kai)始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
注释
⑷《昭明文选》:上行幸河东,祠后土,顾视帝京欣然,中流与群臣饮燕,上欢甚,乃自作《秋风辞》曰:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注:“作大船,上施楼,故号曰楼船。”
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。
(1)申、吕:申侯,吕伯,周朝大臣。
④流苏帐:用彩色羽毛或丝线等制成的穗状垂饰物。常饰干车马、帐帐等物上。此指饰有流苏的帷帐。
⑻脊:脊梁。上党其地甚高,古有与天为党之说,故云“天下脊”。
(15)无乃——只怕。眩瞀(帽mào)——模糊混乱。
10. 未休兵:战争还没有结束。
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。