译文
明朝更有(you)一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用(yong)颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长(chang)大了 。一人(ren)家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余(yu)火,好似照得眼前一片通红。
他到处招集有本领的人,这一年年底(di)募得了荆卿。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪(xi)水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风(feng)乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
注释
3.寻常:经常。
(03)得,应该。汉·司马迁《史记·项羽本纪》:“君为我呼入,吾得兄事之。”
5.芳心:原指年轻女子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。
293. 自比于人:拿自己跟别人相比。人:指信陵君。意思是邯郸被秦军围困,平原君自己不能像信陵君那样早日击退秦军,因而自愧不如。
289. 负:背着。
41.甘人:以食人为甘美。
(26)庖厨:厨房。
14.一时:一会儿就。
12.盈盈:清澈、晶莹的样子。