译文
我(wo)和嵇康、吕安的行止相(xiang)近,他们都有(you)不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒(han)冷的冰霜越发显出(chu)凄凉的样(yang)子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺(tang)了好几天。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
荷(he)花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
注释
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。
哺:吃。
“春衫”两句:春衫已经穿破,这是谁做的针线活呢?这里的“谁针线”与“停针线”相呼应,由著破春衫想起那制作春衫的人,不觉凄然泪下,泪痕沾满了破旧的春衫。
⑸若为:怎堪。唐王维《送杨少府贬郴州》诗:“明到衡山与洞庭,若为秋月听猿声?”
⑸吊古:哀吊,凭吊。
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。
⑺淮左名都:指扬州。宋朝的行政区设有淮南东路和淮南西路,扬州是淮南东路的首府,故称淮左名都。左,古人方位名,面朝南时,东为左,西为右。名都,著名的都会。
笑:在这里不是嘲笑,在这里突出了孩子们的天真可爱
14“日知其所亡”,语出《论语·子张》:“子夏曰:‘日知其所亡,月无忘其所能,可谓好学也已矣。’”亡:通“无”,没有。
⑥不到水:指掘壕很浅。