译文
相逢时意气(qi)投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的(de)羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
只(zhi)说生活困苦,求人收他做奴伢!
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
(啊,)她的绰约(yue)风姿多么瑰丽飘逸,而(er)与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那(na)时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
注释
⑴贺方回:贺铸,字方回,北宋后期词人。与黄庭坚、秦观等交好。
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。
(16)匪:同“非”,不是。
不逢不若:不会遇到不顺的东西。逢,遇。若,顺,顺从。
120、清:清净。
12.见《诗经·小雅·南山有台》篇。只:语助词,没有意义。
⑽花楼玉凤:指歌女。娇狞:形容歌声娇柔而有穿透力。狞字大约是当时的一种赞语,含有不同寻常之类的意思。
谢,道歉。