译文
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出(chu)嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火(huo)的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关(guan)心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
其二
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下(xia)来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量(liang)一点也没有了。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
春衫穿破了谁(shui)给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
注释
⑹阴霞:山北面的云霞。若耶溪流向自南而北,诗人溯流而上,故曰“阴霞”。
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。
11、将:率领。轻骑:轻装快速的骑兵。逐:追赶。
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。
35.在昼犹昏:在白天,也好像黄昏时那样阴暗。昼,白天。犹,好像。
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。