译文
当年和我一起赏花的人儿，如今细细查点，不足半数在身旁。
离别跟这样的情景最为相同，二水分流，一个向西，一个朝东，但最终还能再度相逢。即使(shi)情感浅薄，好象是飘飘不定，白云行空，但仍可相逢在梦中。
明妃即将离去(qu)的时候，仰天长叹，叹身世不争，更叹这世间无情。
回到家中看到孤单小女，悲哀泪水沿着帽带滚流。
鸡声嘹亮，茅草店沐浴着晓月的余辉；足迹依稀，木板桥覆盖着早春的寒霜。
早上出家门与家人道别，傍晚回家依然在亲人身边。
守卫边疆的将士没有粮食，辛劳的老百姓正在挨饿，是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢？
过去关中一带遭遇战乱，家里的兄弟全被乱军杀戮。
怅惘流泪且思索一下啊，着意访求才能得到英雄。
我的脸上似已充满烟霞之气，尘世之牵累忽然间已消失。
生前乘坐的油壁车，傍晚时准在一旁等待。
年轻的日子早过去，渐渐衰老没奈何。
“不幸文公去逝，穆公不怀好意蔑视我们故去的国君，轻视我们襄公，侵扰我们的淆地，断绝同中国的友好，攻打我们的城堡，灭绝我们的滑国，离间我们兄弟国家的关系，扰乱我们的盟邦，颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳，却又害怕国家灭亡，所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过，穆公不同意，反而亲近楚国来算计我们。老天有眼，楚成王丧了命，穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片，捧筐献礼礼周到。人们待我真友善，指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃蒿草。我有一批好宾客，品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮，君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇，宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃芩草。我有一批好宾客，弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调，快活尽(jin)兴同欢笑。我有美酒香而醇，宴请嘉宾心中乐陶陶。
昨夜的酒力尚未消去，上马时尚需有人帮扶，清(qing)晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐，倒映在曲折的流水里，垂(chui)杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句，如今墙上罩满了蛛网尘埃，墨色消淡，字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉，岁月如流水。我徘徊叹息，愁思如潮，久久难以平静。
注释
15工:精巧，精致
⑵“吴姬”句：古时吴、越、楚三国（今长江中下游及浙江北部）盛尚采莲之戏，故此句谓采莲女皆美丽动人，如吴越国色，似楚王妃嫔。
惆怅：失意，用来表达人们心理的情绪。南朝：宋、齐、梁、陈，据地皆在南方，故名。
嘤（yīng）伫（zhù）：细声细气，形容相和的声音。
232.鼓刀扬声：动刀割肉，发出声音。
（91）惟：就是。室：幽室，即墓穴。
梅花何处落：此句一语双关，既指想象中的梅花，又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲，善述离情，这里将曲调《梅花落》拆用，嵌入“何处”两字，从而构思成一种虚景。
舅夺母志：舅舅强行改变母亲想要守节的志愿。这是母亲改嫁的委婉说法
（22）推赤心于诸贤腹中：《后汉书·光武本纪》：“萧王（刘秀）推赤心置人腹中。”
2.而：连词，并且。卒：最终。之：指褒禅山麓。