译文
秋天里(li)的(de)树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
分清先后施政行善。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回(hui)头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛(tong)切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
天的法式有纵有横(heng),阳气离散就会死亡。
怀乡之梦入夜屡惊。
碧(bi)绿的薜荔(li)如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
想起两朝君王都遭受贬辱,
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
注释
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。
(17)“二帝”句:是二帝不在京城的委婉说法。实际是安史叛军逼近长安,玄宗奔蜀,肃宗即位灵武。
①玉漏频:指计时的漏声频频传来。均指时间的推移。
⑵“云想”句:见云之灿烂想其衣之华艳,见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣,以花喻人。
②吴宫燕:巢于吴宫之燕。春秋吴都有东西宫。据汉袁康《越绝书·外传记·吴地传》载:“西宫在长秋,周一里二十六步,秦始皇帝十一年,守宫者照燕,失火烧之。”后以“吴宫燕”比喻无辜受害者。
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
③何日:什么时候。