译文
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云(yun)的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上(shang)长吟不寐,必然感到冷月侵人。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
这细细的嫩叶是谁的巧手裁(cai)剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
呵,我这颗心(xin)不再与春花一同萌发;
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声(sheng)倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
注释
⑸别却:告别,离去。
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
睚眦:怒目相视。
③金铺:门上之铺首。作龙蛇诸兽之形,用以衔环。扃:门窗箱柜上的插关。这里是关门之意。
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。