译文
汉江之上有游女,想去追求不可能。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已(yi)将暮,
屈原(yuan)痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武(wu)王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受(shou)浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
笔墨收起了,很久不动用。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
当年的称意,不过是片刻的快(kuai)乐,
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
孟子说:“假如大王在奏乐,百(bai)姓们听到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声,都(du)眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
注释
③ 鱼梁:筑堰拦水捕鱼的一种设施,用木桩、柴枝或编网等制成篱笆或栅栏,置于河流中。但因为这里的水势险恶(“青溪先有蛟龙窟”),所以有“竹石如山不敢安”之说。
空碧:指水天交相辉映。
4.隆然:脊背突起而弯腰行走。
司马子反:楚国大夫,掌管军政。乘:登。堙:小土山。华元:宋国大夫。
鹤书:指徵召的诏书。因诏板所用的书体如鹤头,故称。
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。
2、乳鸭:刚孵出不久的小鸭。
⑼谯周:字允南,巴西西充(今四川阆中)人,曾任蜀汉光禄大夫,在诸葛亮死后深得后主刘禅宠信。公元263年(蜀汉炎兴元年)魏入蜀,劝刘禅降魏,遂被封为阳城亭侯。在晋官至散骑常侍。老:一本作“旧”。
10.枫林晚:傍晚时的枫树林。