译文
先望(wang)立功把勋建,后去朝拜君王面。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
回忆起那个晴朗的中秋,我置(zhi)身在芳香的丹桂丛。花(hua)影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
只见(jian)河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
万壑古树高耸(song)云天,千山深处杜鹃啼啭。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
注释
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
97、夥颐:意思是“真多呀”。夥,多。颐,语气助词,相当于“呀”。
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
⑺竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小房子。
4.“莫笑”二句:为告诫语。前句的“莫”字管“笑”与“夸”二字。后句意谓贫贱、富贵之人,其最后归宿都是一样的。
伐:夸耀。
(83)节概:节操度量。
⑦焉:文中译为“这,这里”。