译文
咸平二年八月十五日撰记。
寺中(zhong)老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上(shang)的浮云。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流(liu)。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
那个(ge)殷商纣王自身,是谁使(shi)他狂暴昏乱?
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
注释
6、纶巾:有青丝带的帽子。羽扇纶巾是魏晋时代“儒将”的服饰。
33.至之市:等到前往集市。
52.若甚怜:好像很爱(百姓)。焉:代词,同“之”。
⑵时:片时、偶尔的意思,晴:一作“作”,暝:黄昏。
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。
19、掠:掠夺。
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:“大经济语,借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。