译文
今天终于把大地滋润。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声(sheng)。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得(de)。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
望一眼家乡的山水呵,
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光(guang)。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
虽然住在城市里,
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧(you)伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用(yong)来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
你是行僧(seng)象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
李白坐上小船(chuan)刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
注释
②西塞山:浙江湖州。
(4)都门:是指都城的城门。
[36]东市:汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
(1)庭:指宫廷。旧本《古文观止》此句作“王庭迎范雎”,按原文“王庭迎”下无“范雎”二字。
[4]徐:舒缓地。
(4)曝:晾、晒。
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。