译文
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
透过窗子看见小院内的(de)春天的景色(se)将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀(huai)忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和(he)阮生在松荫下尽情地谈古(gu)论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
注释
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。
(53)其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”:那一定要说“在天下人担忧之前先担忧,在天下人享乐之后才享乐”吧。先,在……之前;后,在……之后。其:指“古仁人”。而,顺承。必:一定。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
⑫个:语助词,相当于“的”。
⑦襦:短衣,短袄。
阑:栏杆。
(6)生颜色:万物生辉。
⑵入春才七日:即人日。把春节当成春天开始,故言“入春”。
(76)同恶:指杨氏家族及其同党。荡折:清除干净。