译文
五月的天山仍是(shi)满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草(cao)。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他(ta)。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
使秦中(zhong)百姓遭害惨重。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
同您分别以后,更加(jia)无(wu)聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈(xiong)奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
今天终于把大地滋润。
注释
②设覆为阱:在陷阱上放置遮盖的东西。孰:很,程度深。
10.“梁王”句:阮籍《咏怀》:“梁王安在哉。”此化用其句。梁王,指梁孝王刘武。
(48)醢(hǎi),肉酱。
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。
(90)廊庙:殿四周的廊和太庙,是帝王与大臣议论政事的地方,因此称朝廷为廊庙。“廊庙宰”,即指朝廷中掌权的人。(91)厚诛:严重的惩罚。
116. 陛下:对帝王的尊称。