译文
这个日日思念丈夫的(de)妇女正在百尺高楼之(zhi)上(shang)展望(wang)。她抱着多么大(da)的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢(ne)。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
老百姓呆不住了便抛家别业,
注释
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
(16)冥迷:分辨不清。
①皇帝:这里指宋仁宗。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。
[57]肴核既尽:荤菜和果品。既:已经。
⑾耕烟:在云烟中耕耘。
②阳关,指《阳关三叠》曲。为古代送别的曲调。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”后来谱入乐府,即以诗中“渭城”或“阳关”名曲。
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。
鲜不为厉:很少有不生病的。厉:病。