译文
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂(tang)。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变(bian)更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽(hu)儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
清晨怀着兴致出门来,小船渡(du)过汉江绕岘山。
古台破(po)败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
注释
邓攸:西晋人,字伯道,官河西太守。《晋书·邓攸传》载:永嘉末年战乱中,他舍子保侄,后终无子。
(1)桐庐江:即桐江,在今浙江省桐庐县境。广陵:今江苏省扬州市。旧游:指故交。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
⑨劳:慰劳。
蕣(shùn)华:指朝开暮落的木槿花,借指美好而易失的年华或容颜。“华”,通“花”。
③萧萧:同潇潇,形容雨声。
13.期在必醉:希望一定喝醉。期,期望。