译文
沅水芷草(cao)绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
如花的宫(gong)女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
赏罚适当一一分清。
只应该守寂寞了此(ci)一生,关闭上柴门与人世隔离。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
尾声:“算了吧!
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂(mao)盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展(zhan)百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进(jin)。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
注释
(11)闻:名声,声望。
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
③乱时:战乱时期。静时:和平时期。
⑤岂:难道。
(12)旦:早晨,天亮。
112、过:过分。
①牛渚(zhǔ):在今安徽马鞍山市长江东岸,下临长江,突出江中处为采石矶,风光绮丽,形势险峻,自古为兵家必争之地。
41、亭亭如盖:高高挺立,树冠像伞盖一样。亭亭,直立的样子。盖,古称伞。