译文
白居易说,到天竺山(shan)去啊,那(na)里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林(lin)逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来(lai),怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
送了一程又一程前面有很多(duo)艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕(sou)飕而生。
注释
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
淫:多。
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”
⑵明年:一作“年年”。
(16)缒(zhuì):用绳子拴着人(或物)从上往下运。