首页 古诗词 蝶恋花·泪湿罗衣脂粉满

蝶恋花·泪湿罗衣脂粉满

明代 / 周文质

还有酸寒堪笑处,拟夸朱绂更峥嵘。
带月栖幽鸟,兼花灌冷泉。微风动清韵,闲听罢琴眠。"
到回解风襟,临幽濯云屩。尘机性非便,静境心所着。
不将功业负三朝。剑澄黑水曾芟虎,箭噼黄云惯射雕。
江淹却是寻常人。(《梦李白歌》)"
为人罗绊取材力,韦鞲彩绶悬金铃。三驱不以鸟捕鸟,
发在林凋后,繁当露冷时。人间稀有此,自古乃无诗。"
"渥顶鲜毛品格驯,莎庭闲暇重难群。
归来重过姑苏郡,莫忘题名在虎丘。"
晓来林岑静,狞色如怒日。气涌扑炱煤,波澄扫纯漆。
秋风解怨扶苏死,露泣烟愁红树枝。"
未离尘躅思真境。子明龙驾腾九垓,陵阳相对空崔嵬。
珍重彩衣归正好,莫将闲事系升沈。"
一掬信陵坟上土,便如碣石累千金。
此皆乘时利,纵舍在唿吸。吾欲斧其吭,无雷动幽蛰。
两旬相见且开颜。君依宰相貂蝉贵,我恋王门鬓发斑。


蝶恋花·泪湿罗衣脂粉满拼音解释:

huan you suan han kan xiao chu .ni kua zhu fu geng zheng rong .
dai yue qi you niao .jian hua guan leng quan .wei feng dong qing yun .xian ting ba qin mian ..
dao hui jie feng jin .lin you zhuo yun jue .chen ji xing fei bian .jing jing xin suo zhuo .
bu jiang gong ye fu san chao .jian cheng hei shui zeng shan hu .jian pi huang yun guan she diao .
jiang yan que shi xun chang ren ...meng li bai ge ...
wei ren luo ban qu cai li .wei gou cai shou xuan jin ling .san qu bu yi niao bo niao .
fa zai lin diao hou .fan dang lu leng shi .ren jian xi you ci .zi gu nai wu shi ..
.wo ding xian mao pin ge xun .sha ting xian xia zhong nan qun .
gui lai zhong guo gu su jun .mo wang ti ming zai hu qiu ..
xiao lai lin cen jing .ning se ru nu ri .qi yong pu tai mei .bo cheng sao chun qi .
qiu feng jie yuan fu su si .lu qi yan chou hong shu zhi ..
wei li chen zhu si zhen jing .zi ming long jia teng jiu gai .ling yang xiang dui kong cui wei .
zhen zhong cai yi gui zheng hao .mo jiang xian shi xi sheng shen ..
yi ju xin ling fen shang tu .bian ru jie shi lei qian jin .
ci jie cheng shi li .zong she zai hu xi .wu yu fu qi keng .wu lei dong you zhe .
liang xun xiang jian qie kai yan .jun yi zai xiang diao chan gui .wo lian wang men bin fa ban .

译文及注释

译文
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
照镜就着迷,总是忘织布。
  今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而(er)感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
也许志高,亲近太阳(yang)?
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽(jin),它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此(ci)处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
  在烽火台的西边高高地耸着一座戍楼,黄昏时分,独坐在戍楼上任凭从湖面吹来的秋风撩起自己的战袍。此时又传来一阵幽怨的羌笛声,吹奏的是《关山月》的调子,无奈着笛声更增添了对万里之外的妻子的相思之情。  军中起舞,伴奏的琵琶翻出新声,不管怎样翻新,每每听到《关山月》的曲调时,总会激起边关将士久别怀乡的忧伤之情。纷杂的乐舞与思乡的愁绪交织在一起,欲理还乱(luan),无尽无休。此时秋天的月亮高高地照着长城。  边城榆树的叶子早已稀疏飘落,颜色发黄了,傍晚时分,一场战斗刚刚结束,环视战场,只见暮云低合,荒丘起伏。将军向皇帝上表,奏请班师,以便能把战死沙场的将士们的尸骨运回故土安葬,不能让士兵们为他乡埋葬自己的战友而伤感痛哭。  青海湖上蒸腾而起的漫漫云雾,遮暗了整个祁连山,远远地可以望见玉门关那座孤城。黄沙万里,频繁的战斗磨穿了战士们身上的铠甲,不将敌人打败绝不回还。  塞北沙漠中大风狂起,尘土飞扬,天色为之昏暗,前线军情十分紧急,接到战报后迅速出击。先头部队已经于昨天夜间在洮河的北岸和敌人展开了激战,刚刚听说与敌人交火,现在就传来了已获得大捷的消息。  将军臂膊上绑缚着胡瓶,骑着紫薄汗马,英姿飒爽;碎叶城西的天空中一轮秋月高高悬挂。边境传来紧急军情,皇上派使者星夜传诏将军,并赐予尚方宝剑令其即刻领兵奔赴前线杀敌;将军拜诏辞京,奔赴战场,将士用命,一鼓作气,很快就攻破了敌人的老巢。  玉门关周围山峦(luan)层层叠叠,像重重屏障护卫着王朝的西北边防;烽火台遍布各个山头。人们戍边要依靠烽火来传递消息;那里山深林密,马儿跑过一会儿就看不见踪影了。
沙土能把人烤烂,想要喝(he)水却点滴皆无。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
  孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉(rou)里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
  至(zhi)于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。

注释
⑵三湘:一说潇湘、资湘、沅湘。这里泛指湘江流域,洞庭湖南北一带。《全唐诗》校:“到,一作‘在’。”
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
①泥莲句:泥莲,指荷塘中的莲花。倩,请、恳请。此处谓莲花被藕丝缠绕。
41.并心:疑和惼心或褊心同义。《庄子·山木》:“方舟而济于河,有虚船来触舟,虽有惼心之人,不怒。”又《诗经·魏风·葛屦》:“维是褊心,是以为刺。”意思都是狭窄的心肠。肴撰:熟食的鱼肉叫肴,酒、牲、脯醢总名叫馔。
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。
东宫:指太子,因太子居住在东宫,这里是借代

赏析

  三、四句承上而来。一、二句写景,通过无主的花卉及无人耕种的荒田、盘旋的乌鸦,点出了背景后的人都已被杀尽逃光了,三、四句就更深(geng shen)一层写,说到处都是毁坏了的矮墙围着废井,这儿原来都住有人家。这两句呼应题目“《淮村兵后》戴复古 古诗”,把景物从大背景中拉回,定格在“村”上,具体写时则混写一句,以住家的破败来囊括兵后一切。家成了败垣废井,屋子自然无存,人就更不用说了。
  从睡《船板床》李梦阳 古诗而联想到江湖风浪,李梦阳的这首诗,联想丰富,发人警醒。
  这首诗有叙述,有描写,有议论,三者紧密结合是其主要特点。这首诗描写景物具体形象,“细水浮花归别洞(dong),断云含雨入孤村”这些诗句,真实地描绘出春天雨前农村的美景,有很大的艺术魅力。这首诗语言流畅优美,对仗工整。通篇扣住(kou zhu)“《春尽》韩偓 古诗”抒述情怀,由惜春引出身世之感、家国之悲,一层深一层地加以抒发,而又自始至终不离开《春尽》韩偓 古诗时的环境景物,即景即情,浑然无迹,这就是诗篇沉挚动人的力量所在。
  前面,是对一个长时间一直以来状态的写,从“况此”一句开始,诗人就开始描绘一个《夜雨》白居易 古诗的场景了。
  此诗以叠字象声词置于句首,一开始就唤起读者听觉形象的联想,造成秋气萧森的意象,并且用声音反衬出秋夜的寂静。接着用一“送”字,静中显动,引出“寒声”。在梧叶摇落的萧萧声中,仿佛含有砭骨的寒气;以听觉引(jue yin)起触觉的通感之法渲染了环境的凄清幽冷。
  一、二两句言世间盛衰变化本甚迅捷,而我半生沦落;今隐于丘园行将四年,于仕途甚感渺茫。三、四两句言丘园中虽不乏花晨月夕,然家贫无酒可以消忧,又无知己可以相慰藉。三年在京守丧,四年杨弁平后移家永乐,仍为秘省正字,官职没有升迁,况且遇到丁忧,故云“年年定”也。五、六对仗衬贴,“青袍似草”、“白发如丝”,不惟设色相映,更叹官卑秩微而头颅渐大;草青、丝自,兼具衰飒之象;“年年定”,一年盼过一年,无丝毫升迁之迹象;“日日新”,日子倏忽消逝,鬓发日日改白。一“定”一“新”,动感相映,所谓仕进无路,汲引无门也,所以最后感叹“未知何路到龙津”。
  作者紧扣一个“雨”字.一个“喜”字。在不到五百字的文章中,“雨”字出现了十五次,有两次作动词使用,“喜”、“乐”共出现六次。通篇都贯穿着为雨而喜的喜气洋洋的气氛。
  正是在这种恶劣的环境中,诗人对杜牧的诗作也就有了更深切的感受,因为后者就是“高楼风雨”的时代环境的产物。杜牧的“斯文”,不能确指,也不必确指,应是感伤时世、忧愁风雨之作。
  下片更集中地表达词人对于“浑冷淡”的白梅的幽恨。在这种幽恨当中,不仅打入了词人自己的生命体验,也打入了词人对友人冷落不遇的真诚理解。过片语气突然一转,说这具有“雪霜姿”的白梅,在将开未开时也不一定全是似雪如霜的白色。那么它那时又是怎样的颜色呢?接韵就回答这个潜在的问题。它曾像“粉面朱唇”的美人一样,有着一点儿胭脂之色。言外之意是,等到完全开放(花冠遮住了花萼),却成了浑然的白色。白梅从未开到开放的颜色变化,不仅是对于自然现象的真实记录,更在于表达了作者“早知今日,何必当初”的痛惜之情。结韵故意对这清冷素淡的高雅梅花致以“微词”:你既如此素雅脱俗,就莫怪世人不欣赏你。这样的反话,道尽了情深若浅,钟情若恨的复杂心理矛盾。作者对于白梅这一自然物下这样的重辞,表明他早已将它当成了某种人品、某种人的命运的象征。这样的人品和命运,既然引发了他不醉酒就无以摆脱的愁情,醉了酒也不能摆脱的幽恨,显然是包括了他对自己的人品和命运之看法的。作者最后将这首词寄给了余叔良,也许余叔良也是一个自感冷淡不遇的幽人,作者以这样的方式向他表达自己的理解和安慰。
  作者蓄积已久的深沉苦闷和悲凉没有人能理解。“童子莫对,垂头而睡。”唯有四壁(si bi)的虫鸣,与“我”一同叹息。此情此景是何等悲凉:秋风呼号,秋声凄切,长夜漫漫,虫声唧唧,悲愤郁结,无可奈何,只能徒然叹息。
  小令前四句写大雪漫天飞舞的迷离景色,说明野外的扑朔迷离,依稀难辨,远景的衬托,同时透视出作者赞叹之情,境界开阔,层次分明。后三句,精心(jing xin)摄取几个近景:“晚鸦”、“黄芦”、“钓鱼艖”一目了然,同时层次清楚:岸上、岸边、水中,三层由高及低,层次清晰,形色鲜明。前四句朦胧,后三句明晰,把朦胧的远景和明晰的近景紧密配合,使得整个画面的空间层次鲜明,而近景中又分三层,富有空间层次感和画面的立体感;白中有寒鸦,一分(yi fen)荒凉;黄芦掩映,色彩富有质量感,给人温馨;渔舟斜缆,安详静谧,给人以想象:雪过天霁,照样下江捕鱼,表达了作者对安闲稳定的生活的向往和赞美之情。整个画面给人种寒而不冽、淡而有味之感,正是件雅俗共赏的好作品。
  诗的开头八句是先写公孙大娘的舞蹈:很久以前有一个公孙大娘,她善舞剑器的名声传遍了四面八方。人山人海似的观众看她的舞蹈都惊讶失色,整个天地好像也在随着她的剑器舞而起伏低昂,无法恢复平静。“霍如羿射九日落”四句,或称为“四如句”,前人解释不一,这大体是描绘公孙舞蹈给杜甫留下的美好印象。羿射九日,可能是形容公孙手持红旗、火炬或剑器作旋转或滚翻式舞蹈动作,好象一个接一个的火球从高而下,满堂旋转;骖龙翔舞,是写公孙翩翩轻举,腾空飞翔;雷霆收怒,是形容舞蹈将近尾声,声势收敛;江海凝光,则写舞蹈完全停止,舞场内外肃静空阔,好象江海风平浪静,水光清澈的情景。

创作背景

  本词分上下两片,上片描写在边境前沿外出打猎,隐隐约约地望见昭君墓,引发了他的“闲愁”。“闲愁”是什么?就是他在下片中所发的感慨。词的重点在下篇。表面上是议论拥有贤臣良将和广阔疆上的强大的汉天子,不应当让王昭君这个弱女子冤家蒙羞。实际上作者是借古讽今,批评宋朝廷的屈辱求和的对外政策。

  

周文质( 明代 )

收录诗词 (6429)
简 介

周文质 周文质(?-1334),元代文学家。字仲彬,建德(今属浙江)人,后居杭州。与钟嗣成相交二十余年,良人情深意笃,形影不离,故《录鬼簿》对他有详细的记载:“体貌清癯,学问渊博,资性工巧,文笔新奇。家世儒业,俯就路吏。善丹青,能歌舞,明曲调,谐音律。性尚豪侠,好事敬客善绘画,谐音律。所作杂剧今知有四种。现仅《苏武还乡》(或称《苏武还朝》)存有残曲。散曲存有小令四十三首,套数五套,多男女相思之作。

夏词 / 公羊甲辰

"夤缘度南岭,尽日穿林樾。穷深到兹坞,逸兴转超忽。
弱带低垂可自由,傍他门户倚他楼。
"纷纭宛转更堪看,压竹摧巢井径漫。风柳细条黏不得,
而我对月须人为。独行独坐亦独酌,独玩独吟还独悲。
长卿之门久寂寞,五言七字夸规模。我吟杜诗清入骨,
"风涛几千里,归路半乘舟。此地难相遇,何人更共游。
"长其船兮利其斧,输予薪兮勿予侮。田予登兮榖予庾,
棹月眠流处处通,绿蓑苇带混元风。 灵均说尽孤高事,全与逍遥意不同。


霓裳羽衣舞歌 / 欧阳靖荷

山阴钓叟无知己,窥镜挦多鬓欲空。"
公子长夜醉,不闻子规啼。"
纵然满眼添归思,未把渔竿奈尔何。"
"杀尽降兵热血流,一心犹自逞戈矛。
不识人间巧路岐,只将端拙泥神祇.与他名利本无分,
"择友如淘金,沙尽不得宝。结交如干银,产竭不成道。
玉浆瑶草不可见,自有神仙风马来。"
"旧国迢迢远,清秋种种新。已衰曾轸虑,初见忽沾巾。


江城子·填张春溪西湖竹枝词 / 公西慧慧

椒香近满郭,漆货远通京。唯涤双尘耳,东南听政声。"
玉液寒深洞,秋光秀远山。凭君指归路,何处是人寰。"
风骚已及四千言。宏才尚遣居卑位,公道何曾雪至冤。
看看万里休征戍,莫向新词寄断肠。"
江上思重借,朝端望载饥。紫泥封夜诏,金殿赐春衣。
除却阴符与兵法,更无一物在仪床。"
却将仙桂东归去,江月相随直到家。"
交疏自古戒言深,肝胆徒倾致铄金。


菩萨蛮·举头忽见衡阳雁 / 谬羽彤

琪花玉蔓应相笑,未得歌吟从酒行。"
交疏自古戒言深,肝胆徒倾致铄金。
隔水残霞见画衣。白玉帐寒鸳梦绝,紫阳宫远雁书稀。
"鳌冠三山安海浪,龙盘九鼎镇皇都。
蝉吟古树想歌声。虽将玉貌同时死,却羡苍头此日生。
自知不是流霞酌,愿听云和瑟一声。"
云林满眼空羁滞,欲对弥天却自伤。"
不是楚词询宋玉,巴歌犹掩绕梁声。"


官仓鼠 / 淳于石

"茶爽添诗句,天清莹道心。只留鹤一只,此外是空林。
酝得秋泉似玉容,比于云液更应浓。
"一片鲎鱼壳,其中生翠波。买须能紫贝,用合对红螺。
未可便攀低处枝。藉地落花春半后,打窗斜雪夜深时。
田苗映林合,牛犊傍村闲。始得消忧处,蝉声催入关。"
"新春旒扆御翚轩,海内初传涣汗恩。秦狱已收为厉气,
"吾爱卢征君,高卧嵩山里。百辟未一顾,三征方暂起。
似展龙鳞在一床。高价不唯标越绝,冷纹疑似卧潇湘。


孙莘老求墨妙亭诗 / 壤驷鸿福

众鸟自知颜色减,妒他偏向眼前飞。"
香散艳消如一梦,但留风月伴烟萝。"
素艳开时混月明。迁客岭头悲袅袅,美人帘下妒盈盈。
朱门旧是登龙客,初脱鱼鳞胆尚惊。
"城非宓贱邑,馆亦号闻琴。乃是前贤意,常留化俗心。
秋宵睡足芭蕉雨,又是江湖入梦来。"
自非心至诚,必被神物烹。顾余慕大道,不能惜微生。
唯我到来居上馆,不知何道胜梁鸿。"


浣溪沙·几共查梨到雪霜 / 夏侯子实

半岩翡翠巢,望见不可攀。柳弱下丝网,藤深垂花鬘.
玄想凝鹤扇,清斋拂鹿冠。梦魂无俗事,夜夜到金坛。
"丈室掩孤灯,更深霰雹增。相看云梦客,共忆祝融僧。
一去成万古,台尽人不回。时闻野田中,拾得黄金钗。"
残薪留火细,古井下瓶深。纵欲抄前史,贫难遂此心。"
"即墨门开纵火牛,燕师营里血波流。
"贵达合逢明圣日,风流又及少年时。才因出众人皆嫉,
"仙舟仙乐醉行春,上界稀逢下界人。绮绣峰前闻野鹤,


柳州峒氓 / 合奕然

"淅淅梦初惊,幽窗枕簟清。更无人共听,只有月空明。
"相约晚樵去,跳踉上山路。将花饵鹿麛,以果投猿父。
奴颜婢膝真乞丐,反以正直为狂痴。所以头欲散,
坐有清风至,林无暑气过。乱书还就叶,真饮不听歌。
"地下无馀恨,人间得盛名。残篇续大雅,稚子托诸生。
"旅寓虽难定,乘闲是胜游。碧云萧寺霁,红树谢村秋。
谁知万丈洪流下,更有朱衣跃马人。"
"村桥西路雪初晴,云暖沙干马足轻。寒涧渡头芳草色,


怨词 / 司徒平卉

倚峰小精舍,当岭残耕垡。将洞任回环,把云恣披拂。
"径盘在山肋,缭绕穷云端。摘菌杖头紫,缘崖屐齿刓.
"空庭吟坐久,爽气入荷衣。病叶先秋落,惊禽背月飞。
"青门欲曙天,车马已喧阗。禁柳疏风雨,墙花拆露鲜。
"蜀江一带向东倾,江上巍峨白帝城。
鹦鹉嫌笼解骂人。騕褭似龙随日换,轻盈如燕逐年新。
"回首雪峰前,朱门心杳然。离人自呜咽,流水莫潺湲。
"风雅先生去一麾,过庭才子趣归期。让王门外开帆叶,


桂枝香·金陵怀古 / 才松源

谷寒霜狖静,林晚磬虫悲。惠远烟霞在,方平杖履随。
燕台高百尺,燕灭台亦平。一种是亡国,犹得礼贤名。
当时无德御干坤,广筑徒劳万古存。谩役生民防极塞,不知血刃起中原。珠玑旋见陪陵寝,社稷何曾保子孙。 降虏至今犹自说,冤声夜夜傍城根。
闲云低覆草,片水静涵空。方见洋源牧,心侔造化功。"
野人篱落豆花初。无愁自得仙人术,多病能忘太史书。
绵绵起归念,咽咽兴微咏。菊径月方高,橘斋霜已并。
"世外为交不是亲,醉吟俱岸白纶巾。
臣言阴云欺,诏用利剑付。回车诛群奸,自散万籁怒。"