译文
因为女主人不在了，鸡犬也散去，林园也变得寂寥。
眼下我(wo)心情不佳是思念岳阳，身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好，常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间，青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗，有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没，潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆，羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子，恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安，运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望，厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜，但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖，怎么才能将他置于未央宫上？
我自信能够学苏武北海放羊。
回头俯视人间，长安已隐，只剩尘雾。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言，春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
注：“遥望是君家，松柏冢累累。”原为“遥望是君家，松柏冢垒垒。”
叔向去拜见韩宣子，韩宣子正为贫困而发愁，叔向却向他表示祝贺。
司马错说：“不对。我听到过这样的话：‘想使国家富庶，一定要扩大(da)他的领地，想使军队强大的一定让他的百姓富足，想建立王业的一定要广布他的恩德。这三个条件具备了，那么，王业就会随之实(shi)现了。’现在大王的土地少，百姓贫困，所以我希望大王先从容易办的事做起。蜀国是西边偏僻(pi)的国家，以戎狄为首领，而且有像桀、纣一样的祸乱。用秦国的军队前往攻打，就如同用豺狼驱赶羊群一样。得到它的土地，能够扩大秦国的疆域;得到它的财富，能够使百姓富足，整治军队又不伤害百姓，蜀国已经归服了。因此，夺取了蜀国，但天下人不认为我们暴(bao)虐；取尽了蜀国的财富，诸侯国也不认为我们贪婪。这就是说，我们用兵一次，就能名利双收，还能得到除暴、平乱的好名声。如果现在去攻打韩国，胁迫周天子，胁迫周天子必然招致坏名声，而且不一定有利，又有不义的名声。去进攻天下人都不希望进攻的地方，这是很危险的！请允许我讲明这个缘故：周王室，现在还是天下的宗室；韩国，是周国的友好邻邦。如果周天子自己知道要失去九鼎，韩王自己知道要丧失三川，那么，两国一定会联合起来，共同采取对策，依靠齐国和赵国，并且向楚、魏两国求援，以解除危难。把九鼎送给楚国，把土地送给魏国，大王是不能阻止的。这就是我所说的危险，不如攻打蜀国那样万无一失。”
织锦回文诉说思念的长恨，楼上花枝取笑我依然独眠。
春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？
吴起一生都和灾祸伴搭，因为心智太差希望太大，做河西守将时多么强健，被人杀害时又虚弱可怕。
被举荐的公门子弟称为人才，实际上却怯懦不敢担当；胆子如鸡一样小。
魂魄归来吧！
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星，拂落晓霜。（两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。）为何不种在扬州，从而引来凤凰栖息？
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小，因此常常飞到这里筑巢。
自怜没有什么祖传家业，总不敢嫌弃这微小的官。
我住在北方海滨，而你住在南方海滨，欲托鸿雁传书，它却飞不过衡阳。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光，我到洞庭湖采白蘋。
绣衣御史宴集一起，杰出的永王借给楼船。
注释
①慕而友：慕：仰慕。友：与之交朋友，动词。
要(yāo)：通“邀”，邀请。（通假字）
④流水淡：溪水清澈明净。
2.离别：比较长久地跟人或地方分开。
②缄：封。
竹中：竹林丛中。
84、四民：指士、农、工、商。