译文
我在年轻的(de)时候,读王篑(kui)的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这(zhe)种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学(xue)他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开(kai)元年间的政治,做一番大事业,朝庭上(shang)官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因(yin)为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神(shen)光照耀?
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
注释
重币,贵重的财物礼品。
[45]灌莽:草木丛生之地。杳(yǎo咬):幽远。
⑹门外沧浪水二句:《孟子·离屡篇》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨,沧浪之水浊兮,可以濯我足。”缨,丝带子。这两句的意思是:对清水、浊水态度要明确,不要然然可可。表示了他刚正清高的品德。
(60)罔象:犹云汪洋。
102.举杰压陛:推举俊杰,使其立于高位。压:立。
14.遽:副词,急速,骤然,迫不及待地。指贾谊在《治安策》的序中所说;“臣窃惟事势,可为痛哭者一,可为流涕者二,可为长太息者六。”
绵幂:密密层层的样子,枝叶稠密而相覆之意。