译文
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之(zhi)类的药草皆已老去。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只(zhi)看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传(chuan)来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却(que)早晚的时间。
木兰(lan)决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
回顾过(guo)去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
一个(ge)晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
谋取功名却已不成。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
注释
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
(53)绰约:体态轻盈柔美。《庄子·逍遥游》:藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,绰约如处子。
36.远者:指湘夫人。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
满乾坤:弥漫在天地间。满:弥漫。乾坤:天地间。
12、竟:终于,到底。