译文
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽(jin),我减下春衣。京城迢(tiao)递,不知在何处,只(zhi)望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
世人和我一样辛苦地(di)被明天所累,一年年过去马上就会老(lao)。
绮罗黯淡了(liao)它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也(ye)终渐化为平川……
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
它们既然这么热心钻营,又(you)有什么香草重吐芳馨。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
注释
9.屯:驻扎
⑺匡(kuāng)国:匡正国家。汉蔡邕《上封事陈政要七事》:“夫书画辞赋,才之小者;匡国理政,未有其能。”分(fèn):职分。
(58)"年三十"三句:李善注以为语出《东观汉记》载刘秀《赐隗嚣书》。所更非一,所经历的事不只一件。
(193)命由我立——命运由我自己掌握。
(4)行:将。复:又。
(27)薄暮冥冥(míng míng):傍晚天色昏暗。薄,迫近。冥冥:昏暗的样子。
67.青虬、紫燕:均指好马。屈原《九章·涉江》:“驾青虬兮骖白螭。”虬:本指无角龙,这里借指良马。紫燕:骏马名。
(20)为之怅然:为它景色优美却无人知晓而惋惜。之,指右溪“无人赏爱”。怅然,惆怅抱憾的样子。