译文
她深受吴王宠爱,被安置在(zai)馆娃宫里,渺茫不(bu)可觐见。
晋侯又向虞国借路去攻打虢国。 宫之奇劝阻虞公说:“虢国,是虞国的外围,虢国灭亡了,虞国也一定跟着灭亡。晋国的这种贪心不能让它开个头。这支侵略别人的军队不可轻视。一次借路已经过分了,怎么可以有(you)第二次呢?俗话说‘面颊和牙床骨互相依着,嘴唇没了,牙齿就会寒冷’,就如同虞、虢两国互相依存的关系啊。” 虞公说:“晋国,与我国同宗(zong),难道会加害我们吗?”宫之奇回答说:“泰伯、虞仲是大王的长子和次子,泰伯不听从父命,因(yin)此不让他继承王位。虢仲、虢叔都是王季的第二代,是文王的执掌国政的大臣,在王室中有功劳,因功受封的典策还在主持盟会之官的手中。现在虢国都要灭掉,对虞国还爱什(shi)么呢?再说晋献公爱虞,能比桓庄之族更亲密吗?桓、庄这两个家族有什么罪过?可晋献公把他们杀害了,还不是因为近亲对自己有威胁,才这样做的吗?近亲的势力威胁到自己,还要加害于他们,更何况对一个国家呢?” 虞公说:“我的祭品丰盛清洁,神必然保佑我。”宫之奇回答说:“我听说,鬼神不是随便亲近某人的,而是依从有德行的人。所以《周书》里说:‘上天对于人没有亲疏不同,只是有德的人上天才保佑他。’又说:‘黍稷不算芳香,只有美德才芳香。’又说:‘人们拿来祭祀的东西都是相同的,但是只有有德行的人的祭品,才是真正的祭品。’如此看来,没有德行,百姓就不和,神灵也就不享用了。神灵所凭依的,就在于德行了。如果晋国消灭虞国,崇尚德行,以芳香的祭品奉献给神灵,神灵难道会吐出来吗?” 虞公不听从宫之奇的劝阻,答应了晋国使者借路的要求。宫之奇带着全(quan)族的人离开了虞国。他说:“虞国的灭亡,不要等到岁终祭祀的时候了。晋国只需这一次行动,不必再出兵了。” 冬天十二月初一那天,晋灭掉虢国,虢公丑逃到东周的都城。晋军回师途中安营驻扎在虞国,乘机突然发动进攻,灭掉了虞国,捉住了虞公和他的大夫井伯,把井伯作为秦穆姬的陪嫁随从。然而仍继续祭祀虞国的祖先,并且把虞国的贡物仍归于周天子。所以《春秋》中记载说“晋国人捉住了虞公。”这是归罪于虞公,并且说事情进行得很容易。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
居延城外胡(hu)人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
注释
⑵行贾(gǔ古):出外经商。行贾,在汉代被看作贱业。
(134)逆——迎合。
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
鏦鏦(cōng)铮铮:金属相击的声音。
⑿蓦然:突然,猛然。
24、往往:指到处,处处。而:修饰关系连词。是:这(样)。
⑴隰(xí):低湿的地方。阿(ē):通“婀”,美。
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。